Desde Comunidad Joomla colaboramos con el Proyecto Oficial en temas de traducción. Centramos nuestras energías en el desempeño de tareas de soporte, traducción y distribución del CMS Joomla!® en español[es_ES] de forma altruista y comunitaria. Mantenemos las traducciones acreditadas de Joomla! 2.5 y Joomla! 3.0, así como otros trabajos, dentro de las políticas de traducción y localización que nos brinda Joomla!® y la Open Source Matters. ¡Súmate y participa!

Encuesta para los Objetivos Generales del Proyecto en 2013



Por primera vez, el proyecto Joomla! está realizando una encuesta para pedir información y retroalimentación sobre objetivos generales para el año siguiente. Como un proyecto impulsado por la comunidad, su participación es importante - los resultados de esta encuesta serán un valioso aporte que ayudará a determinar los objetivos generales de Joomla! para 2013.

Esta encuesta permanecerá abierta hasta el 29 de octubre. Por favor, siga este enlace para añadir su opinión sobre este importante tema:

>> Clic aquí para acceder a la encuesta <<

 

 

Sobre la encuesta para los objetivos generales del proyecto en 2013

Esta encuesta consta de 15 preguntas y debería tomarle menos de 15 minutos completarla. Esto es lo que encontrará en esta encuesta:

  • El primer grupo de preguntas se refiere a cómo usted utiliza Joomla.
  • El siguiente grupo de preguntas abarca tres áreas diferentes del proyecto: características de Joomla, contenidos y servicios en joomla.org, y el apoyo que brinda el proyecto en general. Para cada una de esas áreas, se le pide que seleccione las 5 opciones más importantes de una lista de 12.
  • La encuesta termina con preguntas que le permiten dar sugerencias para otros objetivos del proyecto, dar sugerencias para mejorar futuras encuestas, y voluntariado para ayudar a crear y gestionar futuras encuestas.


Una vez más, esta encuesta estará abierta hasta el 29 de octubre. Los resultados de esta encuesta serán publicados en el Portal de la comunidad Joomla a finales de este año.

Nuevo grupo de trabajo objetivos / estrategias para el Proyecto

La creación y publicación de la encuesta para los objetivos generales del proyecto en 2013 es una de las primeras tareas del grupo de trabajo objetivos / estrategias del proyecto. La decisión de formar este nuevo grupo de trabajo se hizo durante las reuniones conjuntas de liderazgo que tuvieron lugar después de la conferencia JandBeyond en mayo de este año.

El propósito de este grupo es el de proponer un conjunto de objetivos generales y la estrategia para el proyecto, y luego ayudar a que este trabajo se realice. Cada equipo de liderazgo de Joomla está representada en este trabajo grupo: Chris Davenport (Equipo de Liderazgo de Producción, PLT), Olaf Offick (Equipo de Liderazgo Comunitario, CLT), y Paul Orwig (Open Source Matters).

El grupo de trabajo objetivos / estrategias del proyecto agradece a Nick Savov para la creación de la encuesta original basada en la lista de preguntas y respuestas proporcionadas por el grupo de trabajo.

 

Próximos pasos para los objetivos generales del 2013

Tras la realización de esta encuesta, el grupo de trabajo objetivos / estrategias del proyecto revisará los resultados y ofrecerá sugerencias para los objetivos generales del proyecto en 2013. Estas propuestas serán examinadas por todos los miembros de los equipo de liderazgo de Joomla antes de tomar decisiones definitivas.

Una vez que los objetivos generales del proyecto para 2013 se finalicen, miembros adicionales serán reclutados a formar parte del grupo de trabajo cuya experiencia coincida con los objetivos generales finales.

Los objetivos generales del proyecto para el 2013 serán publicados. Estos objetivos generales del proyecto no pretenden ser las metas de PLT, CLT, y OSM, pero los objetivos generales pueden tener un impacto en lo que estos equipos establezcan como objetivos.

Traducciones de la encuesta y esta publicación

También agradecemos a todos los equipos de traducción de Joomla que han traducido tanto la encuesta como esta publicación en los idiomas listados a continuación:

Español - Comunidadjoomla