¿Cómo acceder?

Desde el menú superior de la administración, accede a Extensiones --> Gestor de idiomas.

Descripción

Desde el gestor de idiomas puedes selecciona el idioma predeterminado tanto de tu sitio como de la administración.

Captura

Encabezados de la columna

Tanto la pestaña del sitio y de la administración tienen los siguientes títulos de columna. Estos detalles se asignan desde el archivo XML incluido en el paquete del idioma.

• #. Para una referencia más fácil, automáticamnete, Joomla! asigna un índice numérico.

• Campo de selección. Marca este botón de radio para seleccionar un idioma.

• Nombre del idioma. Los nombres de idioma que hay instalados para poder usarse en el sitio.

• Predeterminado. El idioma predeterminado del sitio, reconocible porque queda marcado con un asterísco amarillos en esa columna.

• Versión. La versión del idioma instalado.

• Fecha. La fecha de creación del idioma.

• Autor. El nombre del traductor del idioma se mostrará en esta columna.

• Correo-e del autor. La dirección de correo electrónico del autor.

• Mostrar #. El número de elementos a mostrar por página. SI hay más elementos de los indicados desde ese campo, se podrán usar los botones de navegación para desplazarse entre las páginas (Inicio, Anterior, Siguiente, Final). Nótese que si tienes una grab cantidad de elementos a mostrarse, puede resultarte útil usar opciones de filtrado (ubicadas en los campos que hay por encima de los encabezados), para limitar el número de elementos a mostrar.

Barra de herramientas

En la parte superior derecha de la pantalla podrás ver la barra de herramientas:

• Predeterminado. Selecciona el idioma que quieres que sea el predeterminado y luego haz clic sobre este botón. El asterisco o estrella amarilla se colocará en la fila de ese idioma inidicando así que ese es el idioma predeterminado.

• Ayuda. Abre esta pantalla de ayuda.

Pestañas del sitio y de la administración

En la parte superior izquierda, por encima de las columnas, podrás ver dos pestañas como se muestra a continuación:

• Sitio. Muestra los idiomas disponibles para el sitio o "Front-end".

• Administración. Muestra los idiomas disponibles para la administración o "Back-end". Nótese que los idiomas seleccionados para el sitio y la administración pueden ser distintos.

Trucos

• Los usuarios pueden usar cualquier idioma de entre los que haya instalados en tu sitio, asignándolo desde el Gestor de usuarios o selecionándolo desde el enlace a su Perfil de usuario que debe ser accesible desde la parte pública del sitio o "Front-end". Esto hará que ese usuario en particular pueda usar el idioma seleccionado, al margen del idioma predeterminado que hayamos asignado al sitio. Por ejemplo, si el idioma predeterminado fuera el inglés y un usuario tuviera asignado el idioma español, ese usuario en particular, vería el módulo de búsquedas en español, mientras que los demas usaurios que usasen el idioma predeterminado, lo verían en inglés:

• Este tipo de selección o asignación de idiomas a los usuarios individualmente no afecta al idioma que tengamos asignado como predeterminado para el sitio.
• Cambiar el idoma de los usuarios o el idioma predeterminado no afecta a los artículos del sitio u a otro contenido.

• Importante: No borres los archivos del idioma predeterminado (por ejemplo, via FTP), porque se generarían errores tanto en el sitio como en la administración.

• Los archivos adicionales del idioma pueden agregarse usando el Gestor de extensiones - Instalar/Desinstalar.

• Si lo deseas, puede mostrar un idioma en el sitio y usar otro idioma distinto en la administración. También desde los artículos e individualmente podemos configurar un idioma distinto al predeterminado. Esto se hace desde los parámetros avanzados de un artículo, cuando éste es editado.

Información relacionada

• Para instalar más idiomas: Gestor de extensiones - Instalar/Desinstalar
• Para desinstalar idiomas: Gestor de extensiones - Instalar/Desinstalar
• Para cambiar el idioma de un usuario: Gestor de usuarios
• Para crear un formulario que permita a los usuario elegir su propio idioma: Gestor de elementos del menú - Crear/Editar presentación del formulario de usuario
• Para asignar el idioma a un artículo: Gestor de artículos - Crear/Editar un artículo